Politique de confidentialité

Qui est responsable de vos données

La société ci-dessous décide de ce qu'il advient des données personnelles collectées via ce site. Au sens de la loi suisse sur la protection des données et du règlement général européen sur la protection des données, nous en sommes le responsable du traitement.

Société

Twin Pines GmbH

Adresse

Denter Ers 14
7403 Rhäzüns
Suisse

E-mail

hello@quaryan.com

Notre représentant dans l'UE

Nous sommes établis en Suisse. Toute personne située dans l'Union européenne peut s'adresser au représentant ci-dessous pour tout ce qui concerne cette politique, en plus de nous écrire directement :

Ce que couvre cette politique

Cette page concerne ce site — les pages que vous êtes en train de lire. L'application Quaryan est un service distinct, avec son propre compte et sa propre politique de confidentialité, que vous voyez avant de vous inscrire.

Nous ne vendons pas de données personnelles et nous ne les transmettons à personne, hormis aux prestataires nommés plus bas, qui les traitent sur nos instructions.

Quand vous ouvrez une page

Notre hébergeur enregistre chaque requête adressée au serveur. C'est ce journal qui nous dit que le site fonctionne, et qui nous permet d'en trouver la cause quand ce n'est pas le cas. Chaque entrée contient :

• l'adresse IP d'où venait la requête
• la date et l'heure d'arrivée
• la page ou le fichier demandé, et s'il a été livré
• le navigateur et le système d'exploitation annoncés par la requête
• la page qui vous a amené ici, lorsque votre navigateur l'indique

Nous n'utilisons pas ces journaux pour savoir qui est qui, et nous ne les croisons avec rien d'autre. La base légale est notre intérêt légitime à faire tourner un site qui reste debout et n'est pas attaqué (art. 6, par. 1, point f, du RGPD).

Quand vous saisissez votre adresse web dans le champ

Le champ de la page d'accueil ne nous envoie rien. En le validant, vous ouvrez l'application Quaryan avec ce que vous avez saisi dans l'adresse ; à partir de là, c'est la politique de confidentialité de l'application qui s'applique. Ce que vous tapez n'est pas conservé sur ce site et ne part jamais vers la mesure d'audience.

Quand vous nous écrivez

Si vous nous envoyez un e-mail, nous avons votre adresse, votre message et ce qui y est joint. Nous nous en servons pour vous répondre et pour rien d'autre — la base est notre intérêt légitime à répondre aux personnes qui nous écrivent, ou l'exécution de mesures précontractuelles à votre demande (art. 6, par. 1, points b et f, du RGPD). Nous conservons l'échange tant que l'affaire est ouverte, puis aussi longtemps que le droit commercial et fiscal l'exige.

La mesure d'audience, et votre choix

Nous aimerions savoir quelles parties de cette page sont lues et quels boutons sont cliqués, car c'est ainsi que la page s'améliore. Nous utilisons pour cela Google Analytics 4, proposé en Europe par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Rien de tout cela ne tourne sans votre accord. Jusque-là, aucun script Google n'est chargé, aucune requête ne part vers Google et rien n'est déposé sur votre appareil. Si vous acceptez, Google Analytics dépose des cookies qui reconnaissent votre navigateur lors d'une visite ultérieure, et enregistre les pages que vous ouvrez, à peu près où vous êtes — déduit d'une adresse IP tronquée, pas d'une rue —, le type d'appareil et de navigateur, ainsi que les clics sur les boutons menant à l'application. Google ne reçoit jamais votre nom, votre adresse e-mail, ni l'adresse web que vous avez saisie dans le champ de la page d'accueil.

La base légale est votre consentement (art. 6, par. 1, point a, du RGPD, art. 31, al. 1, de la loi suisse sur la protection des données, et art. 82 de la loi Informatique et Libertés en France). Vous pouvez le retirer à tout moment, par le même clic unique qu'il a coûté — cela arrête toute collecte ultérieure, mais n'efface pas ce qui a été collecté entre-temps.

Ce qui est enregistré sur votre appareil

Deux choses, petites toutes les deux, et une seule demande votre permission :

• Votre langue et votre réponse au bandeau. Conservées dans le stockage de votre navigateur plutôt que dans un cookie, et envoyées nulle part. C'est grâce à elles que ce site ne devine pas votre langue à chaque visite et ne pose pas deux fois la question de la mesure d'audience. C'est le site qui fait ce que vous lui avez demandé : aucun consentement n'est requis.
• Les cookies de Google Analytics, si vous les avez acceptés : _ga et _ga_ suivi de l'identifiant de mesure. Ils expirent deux ans après votre dernière visite et servent à indiquer à Google Analytics que deux visites viennent du même navigateur.

Vous pouvez effacer les deux à tout moment dans les réglages de votre navigateur — et refuser le bandeau signifie que les seconds ne sont jamais déposés.

Qui d'autre traite des données pour nous

Notre hébergeur exploite les serveurs qui livrent ces pages et traite à ce titre, pour notre compte, les journaux décrits plus haut, sur la base d'un contrat de sous-traitance :

Si vous avez accepté la mesure d'audience, Google Ireland Limited traite les données décrites plus haut, également sur la base d'un contrat de sous-traitance.

Hébergeur

Render Services, Inc.

Adresse

San Francisco, California, United States

Les données qui quittent la Suisse et l'UE

Les deux prestataires ci-dessus appartiennent à des groupes dont les sociétés mères sont aux États-Unis : une partie de ces données peut donc y être traitée. Lorsque c'est le cas, le transfert repose sur les décisions d'adéquation relatives au Data Privacy Framework UE-États-Unis et Suisse-États-Unis, et à défaut sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, que nous avons conclues avec les deux.

C'est la situation juridique honnête, pas une promesse : les autorités américaines disposent de pouvoirs d'accès sans équivalent en droit européen et suisse. Si cela compte pour vous, refuser la mesure d'audience laisse votre visite en dehors de tout, sauf des journaux du serveur.

Combien de temps tout cela est conservé

• Journaux du serveur : quelques semaines, puis supprimés ou débarrassés de ce qui identifie.
• E-mails que vous nous envoyez : tant que l'affaire est ouverte, puis aussi longtemps que le droit commercial et fiscal l'exige.
• Données de mesure d'audience : 14 mois au maximum à compter de votre dernière visite, la durée la plus courte que propose Google Analytics.
• Votre réponse au bandeau cookies : jusqu'à ce que vous la changiez ou vidiez le stockage de votre navigateur.

Vos droits

Quoi qu'il y ait d'autre sur cette page, ces droits sont les vôtres. Écrivez à l'adresse indiquée en haut : vous obtiendrez une réponse sous un mois, gratuitement.

• Accès — ce que nous avons sur vous, et d'où cela vient.
• Rectification — ce qui est faux est corrigé.
• Effacement — vos données sont supprimées, sauf si la loi nous oblige à les garder.
• Limitation et opposition — le traitement est suspendu, ou arrêté là où il repose sur notre intérêt légitime.
• Portabilité — une copie dans un format lisible par machine, là où le RGPD vous en donne le droit.
• Retrait du consentement — pour la mesure d'audience, à tout moment et sans motif.

Vous pouvez aussi saisir une autorité de contrôle : en Suisse le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, à Berne ; en France la CNIL ; et dans l'UE l'autorité du pays où vous vivez ou travaillez.

Sécurité

Ce site est servi en HTTPS : ce qui circule entre votre navigateur et le serveur est donc chiffré. Il ne charge aucune police, aucune image et aucun script d'autres sociétés, ce qui est l'autre moitié de la raison pour laquelle il y a si peu à décrire sur cette page.

Enfants

Quaryan est un outil pour des personnes qui font tourner une activité. Ce site ne s'adresse pas aux enfants, et nous ne collectons sciemment aucune donnée les concernant.

Modifications de cette politique

Quand le site change, cette page change avec lui. La date en haut indique la dernière modification, et c'est la version que vous lisez qui s'applique.